- 第3節 腳步輕盈的小偷
-
“維..維克多。”法布結巴地說。
“是你？”郵差維克多·科莫雷斯問，“你在這里做什么？”
“沒做什么！那您呢，您來做什么？為什么還脫了鞋子？”
維克多看了看自己光著的腳丫，說：“因為我不想弄出什么聲響。呃..不說我了，你還沒回答我呢，你在這里做什么？”
“我在找一支筆。”法布坦白道，“學校和家里都找不到，所以我猜這里是唯一能找到的地方。
我的意思是..不一定是唯一的，但我很可能掉在這里了..書房里。”
“什么筆？”
“是瑪麗卡的。”
“我沒問你筆是誰的，”維克多說，“我是問筆是什么樣子的。”
“有..有這么長，差不多。”法布比畫了一下，說。
“普通筆那么長。”
“沒錯，是紫色的。”
維克多撓了撓下巴：“紫色的。不知道，我沒見過。”
“我想再看一眼，您介意嗎？”
“當然不介意了。”維克多側過身，讓法布進去。走進綠書房，法布發現投影儀打開了，它正前方的墻上出現了一片正方形的白光。
“您是來看旅游照片的嗎，維克多？”
“我從來不旅游，哪兒來的旅游照片。”說完，他開始鼓搗起投影儀來。
“那你要看什么？”
“巴杜瓊拍的照片。”
“他旅游時的照片？”
“不是的，我親愛的法布！是他今天下午在帕里拉德倉庫拍的照片。”
法布一臉迷茫，“帕里拉德”這個名字聽起來有點兒熟悉。
“那個藝術品商人。”維克多見他一頭霧水，就補充了一句。法布搖了搖頭。維克多嘆了口氣，不再說話，他按下投影儀遙控器上的一個鍵，墻上便出現了遭竊畫像所在房間的影像，不過圖像是倒著的。
“那你起碼應該知道，我們正在調查一件奇怪的盜竊案吧。”維克多調整著投影儀，說。
“當然！”
“那你知道今天你媽媽、姐姐和巴杜瓊去見帕里拉德——那個遭竊者了嗎？”
“去見他干什么？”
“了解更多的情況啊。巴杜瓊還用古董照相機拍了一些照片。”
“你弄錯了！”
“好像是。幫我轉一下，孩子。”法布沒等他說第二遍，就跑了過去。投影儀里總共放了十五張照片。
“這個男人就是帕里拉德嗎？”維克多開始播放幻燈片時，法布問。
“是他。”
“他看起來賊眉鼠眼的，像個小偷。”
“這是你今晚說的唯一一句有意義的話。”
法布沒有在意，他已經習慣了維克多直來直去的性格。但維克多奇怪的行為，仍讓他百思不得其解：“可您為什么要在這個點過來看幻燈片呢？”
維克多聳了聳肩：“明天早上，我得工作。”
“您很好奇？”
“沒錯。可以說，我是..突發奇想。”
“突發奇想？”
維克多快速地又按過三張照片，然后把注意力放在了第五張照片上。照片上是遭竊畫作所放的房間和一塊黑布條，黑布條掛在了一座雕塑上。法布指著布條說：“這個..這個與塑料袋里的那個一樣，就在那堆瓶子旁邊。”
維克多翻了翻茶托、瓶子和墨水瓶，然后目光落在了那個透明的塑料袋上。
“這是什么？”法布指著一個積滿灰塵的茶托問。
“是化學制劑，”維克多回答，“用來檢測血跡或織物上的印跡。”他把黑布條從塑料袋里拿出來，繼續說：“對于這件案子，它似乎沒什么用處。”
“您沒有找到印跡嗎？”法布問。
“沒有用，這塊布就是我們要的印跡。”
“什么意思？”
“是老米莎。我就知道，只可能是他！”
“科莫雷斯先生..”
“他現在應該有六十多歲了。”
“您在說誰？能告訴我嗎？”
“關于這起神秘的盜竊案，我們似乎有了新的線索。一定是米莎·巴諾夫斯基干的，人稱‘芭蕾舞者’。”
“芭..芭蕾舞者？”
“幾年前，他進入公眾視線的時候，大家就這么叫他。他每次都能成功撬開監管最嚴的保險箱，然后消失得無影無蹤。每次作案，他都穿著絲質黑西服，就像在黑影里跳舞的舞者。那西服的料子就是這樣的..”維克多說著指了指那塊黑布條，“他是我見過的最虛榮的小偷了！”
“什么？您認識他？”
“誰不認識他啊。”這時，又一個聲音響起。
兩個人的臉都抽搐了一下。讓維耶律師鉆出壁爐，走進了綠書房。
“律師！”
“維克多，法布，你們都在。”
“您現在才出來散步，是不是晚了點兒？”
“別提了，我時間不多，”讓維耶律師說，“我得在我妻子打完牌之前趕回去。你們知道的，遛狗不可能用太長時間。”
“您的這個借口是不是幼稚了點？”
“可是除了這個，我還能想出什么好理由來？
最主要的是，她喜歡我遛狗。”
“你們家還養狗啊？”法布一臉驚喜，“什么狗？”
“一條可怕的獅子狗。對，我們還是說回案子吧。如果我沒聽錯的話，你們剛剛說到了‘芭蕾舞者’米莎·巴諾夫斯基。”
“在犯罪現場發現了這個，”維克多指著布條說，“這塊布和他以前穿的衣服的面料一模一樣，
都是同種高級絲綢。”
三個人沉默了好一會兒。
“的確很奇怪。”讓維耶律師第一個打破沉默。
“奇怪什么？為什么偷了那幅畫兒嗎？”法布問。
“不，奇怪的是‘芭蕾舞者’為什么又干起了老本行。他的年紀可不小了，而且..”
這時，他們聽到院子里有聲響，律師趕緊閉上了嘴，確保不是她妻子后，他才繼續說：“我以為他早就不干了。”
“事實上，他的確不干了。”維克多的語氣非常肯定，不容置疑。
“所以你也覺得很奇怪？”
“是的，律師。而且‘芭蕾舞者’從來不會偷這么不值錢的東西。”
“他偷的畫兒只是一幅涂鴉。”
“也許在涂鴉下面..”法布說。
“什么意思？”
“你剛剛說‘在涂鴉下面’。”讓維耶和維克多意味深長地對視了一眼。
“對啊。我們怎么沒想到呢！”律師恍然大悟說。
“也許，畫里隱藏著什么秘密或者無價之寶。”
“極大的誘惑讓‘芭蕾舞者’重回公眾視線了。”
“說得通。”
“可是我們對‘芭蕾舞者’知之甚少..”
“也許我有個朋友可以幫忙。”律師走到電話旁，說，“巴杜瓊付電話費了吧？”
“試試看。”
讓維耶拿起聽筒，聽了聽，然后撥了一個號碼，等了一會兒，說：“是阿雷嗎？很抱歉這么晚還打電話給您。我是讓維耶，我知道我不該打擾您的，不過，我正在回想一件老案子。你知道，我在寫法庭回憶錄。您還記得米莎·巴諾夫斯基嗎？我記得你之前給他辯護過。沒錯，‘芭蕾舞者’，就是他。對，您有辦法找到他現在..住哪兒嗎？
..怎么樣？..噢，當然。我當然有電話本，但是..我覺得..”
讓維耶把聽筒夾在耳朵和肩膀之間，打開了電話機下面的抽屜，從里面抽出第一版的巴黎市電話本，開始在字母“B”這一欄里查找起來。
“巴納瑟、巴納特、巴諾夫斯基。哇，阿雷，太感謝了！你真是太厲害了。”讓維耶拿起電話旁的一支筆，記下了“芭蕾舞者”的地址，然后高興地回到維克多和法布身邊：“搞定了！我拿到了他的電話和地址。”
“太棒了！”法布禁不住大喊。
“其實也沒這么難啦..”律師還沒來得及炫耀，就發現法布正盯著他手里握著的筆。
“您在哪里找到的這支筆？”
“就在那里啊，電話機旁邊，呃..你..”
看到法布興奮得手舞足蹈的樣子，讓維耶律師不解地看了維克多一眼。
頂樓的窗戶砰的一聲關上了，讓維耶下意識地縮了一下脖子。“我恐怕得回家了，我出來的時間不短了。”于是，他把紙片遞給了維克多，“那我們明天先打個電話給他？”
“當然。”維克多一臉壞笑地看著他。
律師彎下腰鉆進了壁爐的管道：“老米莎在電話里一定會很興奮地跟我們講述，他是怎么盜竊成功的！”
“你還有別的建議嗎，維克多？”
“您要是能保住小命的話，我們明天打完電話就去找他。”
“什么時候？”讓維耶律師的聲音越來越遙遠。
“明天下午六點？”
“那六點見..不對！明天下午我里維埃拉的小姑要來。我已經躲了她八年了，但這次我想我
逃不過了。很抱歉，維克多，恐怕你得一個人去了。”
“我不會哭鼻子的，律師。您也別哭鼻子。”
維克多笑嘻嘻地縮回了伸進壁爐里的腦袋，然后揉了揉鼻子，轉身走到了綠書房的桌子旁。
“你怎么還在這兒，法布？”
“我想跟你說，讓維耶律師明天沒空的話，我和阿奈特可以陪您去！”
“想都別想。”
“求您啦，維克多！”
“你怎么想到這個餿主意的？”
“我想認識他。我想看一看真正的神偷是什么樣的！”
維克多關掉了投影儀，說：“回家吧，快點。”
“那明天我們也可以去，是嗎？”
“開玩笑，我說了不行。就這樣。”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發表書評 查看所有書評
-
京公網安備11010202007521號